井の中の蛙

4/21/2005

Fukuzawa on Education; Mongol Scrolls

Filed under: — Jonathan Dresner @ 2:24 am

Reading over Fukuzawa’s Autobiography for class, I ran across a nice passage:

However much we studied, our work and knowldge had practically no connection with the actual means of gaining a livelihood or making a name for ourselves. Not only that, but the students of Dutch were looke upon with contempt by most men. Then why did we work so hard to learn Dutch?… we students were conscious of the fact that we were the sole possessors of the key to knowledge of the great European civilization. However much we suffered from poverty, whatever poor clothes we wore, the extent of our knowledge and the resources of our minds were beyond the reach of any prince or nobleman of the whole nation. …most of us were then actually putting all our energy into our studies without any definite assurance of the future. Yet this lack of future hope was indeed fortunate for us, for it made us [in Osaka] better students than those in Yedo. From this fact I am convinced that the students of the present day, too, do not get the best results from their education if they are to much concerned about their future. Of course, it is not very commendable to attent school without any serious purpose. But, as I say, if a student regulates his work too much with the idea of future usefulness, or of making money, then he will miss what should be the most valuable part of his education. During one’s school life, one should make the school work his chief concern.

Actually, reading it over, it strikes me as somewhat self-contradictory: he acknowledges that in Yedo such knowledge was very valuable, and that entree into European studies was a great benefit for the present and future. Oh, well.

Well, as consolation, another beautiful web resource, from Tom Conlan: The 13th century Scrolls of the Mongol Invasions of Japan, in several different recreated incarnations, with a fantastic viewing interface. The site claims that it needs a “high bandwith connection” but I’m viewing it over my home modem and having a blast. If you’ve got a high-speed classroom connection, though, your Mongol Invasion lecture just got that much prettier.

2 Responses to “Fukuzawa on Education; Mongol Scrolls”

  1. K. M. Lawson says:

    Interesting inconsistency you have noticed.
    Also, fantastic site you found there Jonathan, really nice interface too…

  2. [...] Seriously, though, there’s been lots of interesting stuff coming across my desk that I didn’t have to grade recently. Just today, PMJS informed me that the folks at Bowdoin, led by Tom Conlan, have made the Heiji Monogatari Emaki available, in the same lovely detail and interactive utility as the Mongol Invasion Scrolls they published last year. Just in time for my Early Japan class next semester! [...]

Powered by WordPress