http://www.froginawell.net/japan/2008/04/remembering-meiji-translations/ The Japan History Group Blog Wed, 03 Mar 2010 03:08:31 -0800 http://wordpress.org/?v=2.9 hourly 1 http://www.froginawell.net/japan/2008/04/remembering-meiji-translations/comment-page-1/#comment-126209 Jonathan Dresner Wed, 16 Apr 2008 17:51:39 +0000 http://www.froginawell.net/japan/2008/04/remembering-meiji-translations/#comment-126209 It's from the newspaper <i>Le Correspondant</i> (so are the first two), but I don't have an exact date because Keene cites a Japanese collection: Mochizuki Kotarō, <i>Sekai ni okeru Meiji tennō</i> [Emperor Meiji's place in the world], Tokyo: Hara shobō, 1973, vol. 2, p. 119 (From the text, this may be a reprint of a book which first appeared in 1913). Meiji died July 30, 1912, so sometime after that, of course, and probably before his mid-September funeral. It’s from the newspaper Le Correspondant (so are the first two), but I don’t have an exact date because Keene cites a Japanese collection: Mochizuki Kotarō, Sekai ni okeru Meiji tennō [Emperor Meiji's place in the world], Tokyo: Hara shobō, 1973, vol. 2, p. 119 (From the text, this may be a reprint of a book which first appeared in 1913). Meiji died July 30, 1912, so sometime after that, of course, and probably before his mid-September funeral.

]]> http://www.froginawell.net/japan/2008/04/remembering-meiji-translations/comment-page-1/#comment-126199 NDR Wed, 16 Apr 2008 14:54:26 +0000 http://www.froginawell.net/japan/2008/04/remembering-meiji-translations/#comment-126199 Happy and delighted to help. I would like to know the source of the third quote, given that the editorialists is also giving a critique of French dirigisme. Happy and delighted to help. I would like to know the source of the third quote, given that the editorialists is also giving a critique of French dirigisme.

]]>