井の中の蛙

2/23/2010

Aizawa Yasushi on America

Filed under: — K. M. Lawson @ 4:49 pm

In the Prefatory Remarks to Aizawa Yasushi‘s 1825 New Theses (新論) we find an interesting little gloss on the relationship of the “Divine Realm” of Japan and the Western world:

The earth lies amid the heavenly firmament, is round in shape, and has no edges. All things exist as nature dictates. Thus, our Divine Realm is at the top of the world. Though not a very large country, it reigns over the Four Quarters because its Imperial Line has never known dynastic change. The Western barbarians represent the thighs, legs, and feet of the universe. This is why they sail hither and yon, indifferent to the distances involved. Moreover, the country they call America is located at the rear end of the world, so its inhabitants are stupid and incompetent. All of this is as nature dictates.

The translation is by Bob Tadashi Wakabayashi.

2/1/2010

History Carnival #84: After the Tweeting is Done

The History CarnivalI’m very pleased to be hosting my 6th History Carnival, and I thought it would be fun to extend the carnival into a new medium this time: I’ve spent the whole day Tweeting the carnival at my twitter feed. Sharon Howard created a dynamic archive of the carnival, which can also be found by using the hashtag #HC84. I still haven’t entirely fallen in love with Twitter — 140 characters is very, very short — but I’m enjoying the flow of information it facilitates, and the way microblogging’s supplemented my regular history blog reading and writing. It exists in a very productive gray space between professional and informal communication.
(more…)

Powered by WordPress